Update 2

Continued conversation with Alexander, son of Raisa:
На каком языке она говорит. Моя бабушка уже не помнит много русских либо, но польский? Я надеялся Раиса то же самое. Александр ли говорить по-английски? Он же, что я следую на Facebook? Посмотрите мои друзья, чтобы увидеть? Я поговорю с ним часто, но не знаю, где он подходит дюйма я не знаю, если мы организовать через Интернет, у меня нет видео камеры на моем ноутбуке, хотя я думаю, что мой сын делает. Я бы проверить. Если Алекс делает, тогда мы можем решить это, получить их на видео-чат!

> From: vokryachko@mail.ru
> To: gigi2714@hotmail.com
> Subject: Re[2]: Новое "дерево" по России.
> Date: Tue, 26 Apr 2011 22:50:52 +0400
>
> Я вспомнил сейчас о вашем с Вадимом разговоре в прошлом году. У меня есть запись вашей переписки. Хорошо бы было организовать разговор по телефону Надежды и Раисы, но проблема в языке. ведь Надежда наверно уже не помнит русский язык. а Вера не знает английский. Поэтому реально возможно только переписка в онлайн по интернету через Александра, сына Раисы. Сможешь ли ты организовать такое общение по Интернету?

English translation:

In what language she speaks. My grandmother could not remember a lot of Russian either, but Polish? I was hoping to Rice the same thing. Alexander to speak in English? But he, that I follow on Facebook? Have a look at my friends to see? I'll talk to him often, but I do not know where he fits in. I do not know if we organize through the Internet, I have no video camera on my laptop, although I think that my son does. I'd check. If Alex does, then we can solve this, get them on video chat!

> From: vokryachko@mail.ru
> To: gigi2714@hotmail.com
> Subject: Re [2]: A new "tree" for Russia.
> Date: Tue, 26 Apr 2011 22:50:52 0400
>
> I remember now about your conversation with Vadim in the past year. I have a record of your correspondence. It would be nice to arrange a phone conversation and hopes Raisa, but the problem is language. Hope because perhaps she no longer remembers the Russian language. and Vera did not speak English. Therefore, actually only in the online conversations on the internet through Alexander, son of Raisa. Can you arrange such communication through the Internet?